A regra de concordância verbal é muito simples: o verbo sempre concorda com o sujeito. Mas em algumas situações isso pode complicar um pouquinho, por exemplo, quando você vai conjugar o verbo com porcentagem no sujeito.
Veja como isso pode gerar confusão. Sabe qual das frases abaixo está incorreta?
A. 17% aceitou a proposta do governo.
B. Não aceitara a proposta 17% dos entrevistados.
C. Os mesmos 17% dos entrevistados aceitaram a proposta do governo.
D. 17% dos entrevistados aceitaram a proposta do governo.
E. 1% dos entrevistados não souberam responder.
F. 1% dos entrevistados não soube responder.
H. Dos entrevistados, 1% não soube responder.
E aí? Como fica? Confira no post de hoje algumas regras que vão ajudar você a sanar essas dúvidas.
Porcentagem + expressão que a especifique = tanto faz
Nesse caso, o verbo pode concordar tanto com a expressão que especifica a porcentagem ou com o número – tanto faz. O termo (chamado de “partitivo”) que especifica a porcentagem nas frases acima é “dos entrevistados”, no plural.
Então estão certas as opções E, F e G.
- 17% dos entrevistados aceitaram a proposta do governo.
Porque tanto o número quanto o partitivo estão é plural.
- 1% dos entrevistados não souberam responder.
- 1% dos entrevistados não soube responder.
1% é singular e o partitivo está no plural, então as duas formas são aceitas.
Eu acho isso bem interessante e fico surpreso como tem situações em que a regra se rende ao uso do povo. Por via de regra, o sujeito deveria concordar com o núcleo do sujeito. No caso das frases acima é “1”.
O que é 1%? É 1 pessoa em cada 100. Ou seja, 1 pessoa em cada 100 não soube responder. Mesmo que esse 1% possa referir-se a centenas, continua sendo 1 em cada 100.
Mas daí, é aceita a forma “1 pessoa em cada 100 entrevistados não souberam…”. Escrevendo essa frase meu corretor do Word já traçou uma linha azul sob a frase, apontando para o erro da concordância (quem dera apontasse para todos os erros).
No entanto, essa distorção se dá pela atração da expressão “dos entrevistados” pelo verbo, pois é o termo que está mais perto do verbo. Por isso, muitos gramáticos têm preferência por esta forma no plural. Isso explica a próxima regra.
O verbo ou o partitivo antecede a porcentagem = siga a porcentagem
Quando o verbo está no início da oração, ele fica mais perto da porcentagem, então concordará com o número. As letras C e H estão corretas, concordando com a porcentagem.
- Não souberam responder 17% dos entrevistados. (Verbo antes)
- Dos entrevistados, 1% não soube responder. (Partitivo antes)
Não há expressão que a especifique = siga a porcentagem
Se não houver nenhum partitivo, então o verbo concorda com a porcentagem. Das frases iniciais, a letra A está certa.
- 17% aceitaram a proposta do governo.
Viu que curioso? Nesse caso, a regra entende que são 17 pessoas dentro de 100 que aceitam a proposta. A língua portuguesa tem essas coisas. Dialogando assim, fica mais fácil entender alguns esquemas da gramática.
Porcentagem com expressão que determine ou qualifique = siga a expressão
Quando há uma expressão que determina ou qualifica a porcentagem, a concordância seguirá a essa expressão. Isso independe do partitivo. É o caso da letra D.
- Os mesmos 17% dos entrevistados aceitaram a proposta do governo.
Vamos mudar a expressão determinante.
- O restante 17% dos entrevistados aceitou a proposta do governo
Determinante no singular, o verbo vai para o singular.
Então, das frases iniciais somente a letra B está incorreta.
- 17% aceitou a proposta do governo
O verbo precisa concordar com o número, já que não tem partitivo (expressão que especifica o número).
Conseguiu tirar suas dúvidas sobre a concordância do verbo com porcentagem no sujeito? Então, aprenda mais sobre concordância neste vídeo!
Este artigo foi originalmente postado em www.dialoguia.wordpress.com/2016/07/18/concordancia-verbal-com-porcentagem/